Condiciones de uso

1. INFORMACIÓN GENERAL

Las presentes condiciones generales de uso (en adelante, las «Condiciones Generales») regulan el uso del sitio web oficial del Consorzio del Formaggio Parmigiano-Reggiano (en adelante, el «Sitio»), al que se accede mediante la dirección principal www.parmigiano-reggiano.com/it, así como a través de las direcciones URL www.parmigiano-reggiano.it, www.parmigianoreggiano.it, y cualesquiera otras direcciones que proporcionen acceso directo a secciones o páginas web pertenecientes al Sitio.

Este Sitio es de propiedad del Consorzio del Formaggio Parmigiano-Reggiano, con domicilio social en Via Kennedy 18, 42124 Reggio Emilia, N.I.F. y C.I.F. 00621790351, Registro Mercantil de Reggio Emilia n.º 00621790351, REA 62834, (en adelante, el «Consorcio»).

La información y los datos relativos al Consorcio también pueden consultarse fácilmente en la sección Información General, accesible desde la página de inicio de este Sitio. La información detallada sobre la Política de Privacidad y la Política de Cookies puede consultarse seleccionando los epígrafes correspondientes situados a pie de página en el Sitio mismo.

2. OBJETO

Este Sitio permite a los usuarios acceder y utilizar diferentes contenidos y servicios puestos a disposición por el Consorcio.

La finalidad del Sitio es poner a disposición de los visitantes y usuarios toda la información de carácter institucional, general y técnica en relación con las actividades del Consorcio encaminadas a la protección, promoción y supervisión de la Denominación de Origen Protegida Parmigiano-Reggiano, y dar garantías al consumidor, en todas las fases de la producción y comercialización del queso para el que está autorizado el uso de la misma.

3. PROPIEDAD INTELECTUAL

Denominación de Origen Protegida, marcas y signos distintivos

La denominación Parmigiano-Reggiano, que aparece constantemente en este Sitio, constituye una Denominación de Origen Protegida amparada por el Reglamento (UE) 1151/2012 sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios. En consecuencia, el Consorcio es el único y exclusivo titular de dicha denominación, que sólo podrá ser utilizada por los productores que operen en la zona de producción y de acuerdo con las condiciones descritas en el pliego de condiciones de producción (el «Pliego de Condiciones»). Por lo tanto, se prohíbe toda utilización de la denominación por terceros para productos que no se ajusten al Pliego de condiciones, y en particular toda usurpación, imitación o evocación, incluso si la denominación está traducida o va acompañada de expresiones como «tipo», «clase», «método» o similares, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito del Consorcio.

La citada denominación Parmigiano-Reggiano, junto con los demás signos distintivos (gráficos y denominativos) que aparecen en este Sitio, también está protegida por la legislación nacional, comunitaria e internacional vigente en materia de marcas y propiedad intelectual. Estos signos distintivos son de propiedad exclusiva del Consorcio, por lo que queda absolutamente prohibida su utilización en el comercio por parte de terceros sin la autorización previa, expresa y por escrito del Consorcio, así como la utilización en el comercio de signos que puedan confundirse con ellos.

Nombres de dominio

Como se ha destacado en el párrafo anterior en relación con la Denominación de Origen Protegida Parmigiano-Reggiano y otros signos distintivos, el nombre de dominio www.parmigiano-reggiano.com/it y todos aquellos que permitan el acceso directo o indirecto a este Sitio, incluidos www.parmigiano-reggiano.it y www.parmigianoreggiano.it, son de titularidad exclusiva del Consorcio. Su uso ilegítimo supone una infracción de los derechos conferidos a su titular y será perseguido por todos los medios permitidos por la legislación nacional e internacional vigente.

Derechos de autor

Los contenidos, textos, fotografías, dibujos, logotipos, imágenes, sonidos, vídeos, animaciones, grabaciones, software, códigos de programa, juegos y, en general, cualquier creación intelectual y/u obra de ingenio presente en este Sitio, así como el propio Sitio en su conjunto como obra multimedia, están protegidos por la legislación vigente en materia de derechos de autor y propiedad intelectual.

El Consorcio es titular de los derechos exclusivos de reproducción, difusión, distribución, transformación y traducción, así como de cualquier otro derecho de naturaleza patrimonial, sobre los contenidos indicados en el apartado anterior. En algunos casos, el Consorcio ha sido debidamente autorizado para utilizar determinados contenidos por sus legítimos titulares.

Todo ello sin perjuicio de los derechos morales que corresponden a los autores en virtud de la legislación vigente sobre derechos de autor y propiedad intelectual.

Uso personal

El Consorcio autoriza al usuario a visualizar, imprimir, copiar o almacenar en un disco duro u otro soporte físico los contenidos presentes en este Sitio, estén o no protegidos por derechos de propiedad intelectual, siempre que dichas operaciones se realicen con fines exclusivamente personales y privados del usuario, sin finalidad comercial o de distribución y/o difusión, y sin modificar, alterar o transformar dichos contenidos. Esta facultad de uso personal se entiende reconocida únicamente dentro de los límites previstos en la normativa sobre propiedad intelectual, y no supone licencia alguna a favor del usuario.

Cualquier otro uso de las obras intelectuales o contenidos presentes en este Sitio requerirá el consentimiento previo y por escrito del Consorcio.

Ausencia de licencias implícitas – Derechos reservados

La utilización de los contenidos o servicios de este Sitio no implica la concesión de licencia alguna al usuario, ni en relación con los derechos de propiedad intelectual, ni en relación con cualquier otro derecho titularidad del Consorcio o de terceros.

El usuario de este Sitio se compromete a respetar los derechos del Consorcio y de terceros, así como a evitar cualquier conducta susceptible de vulnerar tales derechos, reservándose en todo caso el Consorcio el ejercicio de cuantas acciones le asistan en derecho para la protección de sus derechos.

Requisitos para los enlaces a este Sitio

Cualquier persona física o jurídica interesada en establecer un enlace entre una página de otro sitio web y cualquier página del Sitio del Consorcio deberá, previa autorización del Consorcio de acuerdo con lo que se especifica a continuación, cumplir los siguientes requisitos.

• Cualquier enlace al Sitio del Consorcio debe tener la página principal como página de aterrizaje y sólo puede consistir en las expresiones «Consorzio del Formaggio Parmigiano-Reggiano», «Denominazione d'Origine Protetta Parmigiano-Reggiano» (Denominación de Origen Protegida Parmigiano-Reggiano), «DOP Parmigiano-Reggiano», «Parmigiano-Reggiano» o en la marca gráfico-denominativa con la inscripción punteada «PARMIGIANO-REGGIANO», tal y como aparece en la página de inicio del Sitio, quedando por tanto prohibida la utilización de cualquier otra marca, logotipo, eslogan u otro signo distintivo perteneciente o no al Consorcio.

• No está permitido el uso de «frames», «deep links» o enlaces consistentes en imágenes del Sitio del Consorcio sin la autorización previa, expresa y por escrito del propio Consorcio.

• No está permitido incluir en el enlace cualquier información, expresión, contenido que resulte falso, inexacto, incorrecto, ofensivo, controvertido, lesivo de cualquier derecho de propiedad intelectual o de otro derecho de terceros o que de cualquier forma contravenga la legislación aplicable.

• En todo caso, la realización del enlace deberá ir precedida de una solicitud escrita dirigida al Consorcio por fax o correo electrónico, utilizando los datos de contacto indicados en el apartado de Información General, indicando claramente el nombre de dominio del sitio web desde el que se pretende establecer el enlace, la titularidad del sitio web así como sus contenidos. A falta de respuesta negativa por parte del Consorcio en el plazo de 15 días desde la recepción de la citada solicitud, el enlace podrá considerarse autorizado. El titular del sitio web autorizado a crear un enlace al Sitio parmigianoreggiano.com/it se compromete a informar al Consorcio de cualquier cambio en la titularidad o en el contenido del propio sitio.

• La autorización para crear un enlace no implicará la existencia de ningún tipo de relación entre el Consorcio y el titular del sitio web desde el que se realice el enlace y podrá ser revocada en cualquier momento.

• La realización de un enlace sin respetar las condiciones anteriores puede suponer la infracción de los derechos de propiedad intelectual del Consorcio, protegidos en los términos indicados en las presentes Condiciones Generales.

4. CONDUCTA DEL USUARIO

Se prohíbe al usuario alterar o intentar modificar el Sitio. El usuario se compromete a no utilizar el Sitio y los servicios relacionados con modalidades que puedan volverlo inaccesible, sobrecargar o comprometer el correcto funcionamiento de los servidores del Consorcio, o interferir en la utilización y disfrute de los servicios del Sitio por parte de otros sujetos, cuentas, ordenadores o redes conectados a cualquier servidor del Consorcio o al Sitio mediante operaciones de piratería informática, violación de contraseñas o cualquier otro medio. Además, el usuario no podrá obtener ni intentar obtener materiales o información a través de medios que no hayan sido puestos a disposición intencionadamente o proporcionados a través del Sitio.

Al utilizar el Sitio, el usuario se compromete a:

(i) no publicar comentarios que contengan mensajes basura o mensajes no deseados, duplicativos o no solicitados que infrinjan la legislación aplicable;

(ii) no cargar ni publicar contenido ofensivo, amenazador, perjudicial, lesivo de los derechos de terceros y/o que infrinja de otro modo la normativa aplicable;

(iii) no cargar ni publicar material que contenga virus u otros códigos, archivos o cualquier otro programa o software que pueda perturbar el funcionamiento del Sitio; o

(iv) no apremiar, para fines comerciales propios, a a ningún usuario del Sitio. El usuario también acepta no eludir, desactivar o interferir de cualquier modo con las características de seguridad del Sitio o su funcionalidad.

5. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO

Información y contenido: la información y el contenido, tanto propios como de terceros, que aparecen en este Sitio se facilitan «al estado actual», sin garantía alguna sobre su exactitud o actualización. En consecuencia, el Consorcio no se hace responsable de los posibles perjuicios que pudieran derivarse de la utilización de dicha información o contenido por parte del usuario.

El Consorcio se compromete a hacer todo lo posible para evitar la presencia en su Sitio de contenido ilícito y a eliminarlo o impedir el acceso a él tan pronto como tenga conocimiento de ello. No obstante, el Consorcio no puede garantizar la licitud del contenido suministrado sobre la base de la información recibida de terceros, colaboradores o usuarios.

Errores: en relación con lo señalado en el punto anterior, los documentos e informaciones publicados podrían contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos involuntarios, de los que el Consorcio no se hace responsable. En todo caso, el titular de este Sitio pide disculpas por tales posibles errores, y se compromete a subsanarlos a la mayor brevedad posible, poniéndose a disposición de los usuarios para cualquier comentario, corrección o sugerencia en la dirección de correo electrónico [email protected].

Enlaces a páginas web independientes del Sitio: el Consorcio no se hace responsable del contenido al que se acceda en virtud de los enlaces a páginas web independientes de este Sitio, ni de las modificaciones que se aporten al mismo, ni del uso que de aquél se realice, y menos aún de su disponibilidad técnica.

No obstante, el Consorcio se compromete a hacer todo lo posible para evitar la presencia en su Sitio de enlaces a otros sitios que tengan contenido ilícito. Si viniera en conocimiento de tal circunstancia, se compromete a tomar medidas inmediatas para eliminar el enlace o inutilizarlo.

Las presentes disposiciones contractuales no excluyen ni limitan la responsabilidad del Consorcio en caso de dolo o falta grave en virtud y por los efectos del art. 1229 del Código Civil italiano, así como para el caso de daños a la persona del consumidor causados por acción u omisión del Consorcio, o en el caso de cualquier otra responsabilidad cuya exclusión o limitación no esté permitida por la legislación aplicable.

6. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Las presentes Condiciones Generales se regirán por la ley italiana.

Cualquier litigio que pudiere surgir en relación con el Sitio del Consorcio, así como en relación con la interpretación y/o aplicación de las presentes Condiciones Generales, se someterá a la jurisdicción italiana, con competencia exclusiva del Tribunal de Bolonia, y renuncia expresa de las partes a cualquier otro fuero, salvo para los litigios que afecten a un usuario consumidor, en cuyo caso será competente en exclusiva el tribunal de residencia o domicilio electivo de éste. Para los litigios en los que estén implicados consumidores, se señala también la plataforma online http://ec.europa.eu/odr.

7. PRIVACIDAD

Si el usuario aún no lo ha hecho, se le invita a leer la información sobre privacidad que puede consultar en el área correspondiente, o bien siguiendo este enlace.

En virtud y por los efectos de los arts. 1341 y 1342 del Código Civil italiano, el usuario aprueba específicamente las cláusulas tituladas «Exenciones de responsabilidad por el contenido» y «Ley aplicable y jurisdicción».